Trang này là bản dịch chỉ nhằm mục đích tham khảo. Các tài liệu chính thức của IESF được lập bằng tiếng Anh và văn bản tiếng Anh là văn bản có giá trị ưu tiên.
Đôi khi vận động viên cần dùng thuốc có chứa chất cấm khi bị bệnh hoặc chấn thương, hoặc khi có tình trạng bệnh lý kéo dài cần điều trị, chẳng hạn như hen suyễn hoặc tiểu đường.
Trừ trường hợp cấp cứu y tế, vận động viên cấp quốc gia và quốc tế phải có Miễn trừ do điều trị (TUE) được chấp thuận TRƯỚC KHI dùng thuốc có chứa chất cấm.
Nếu vận động viên cấp quốc gia hoặc quốc tế có kết quả xét nghiệm dương tính do loại thuốc đã dùng và không có TUE được chấp thuận, nhiều khả năng vận động viên đó sẽ bị cáo buộc vi phạm quy định phòng, chống doping.
Ai cần nộp đơn xin TUE?
Theo Quy định Phòng, chống doping của IESF, các vận động viên sau đây được coi là vận động viên cấp quốc tế, thi đấu tại bất kỳ sự kiện quốc tế nào sau đây:
- Giải vô địch thế giới Thể thao điện tử IESF
- Tất cả các sự kiện đa môn thể thao điện tử mà IESF điều hành nội dung thi đấu thể thao điện tử
- Vận động viên thuộc nhóm đăng ký kiểm tra doping của IESF, nhóm kiểm tra và bất kỳ nhóm nào khác nếu IESF thành lập
Theo Điều 4.4.3 của Bộ luật Phòng, chống doping thế giới 2021, vận động viên cấp quốc tế phải nộp đơn cho liên đoàn quốc tế của mình; quy định này cũng có tại Điều 4.4.2.2 của Quy định Phòng, chống doping của IESF.
Cần gì để nộp đơn xin TUE?
Đơn chỉ được xem xét khi nộp kèm các bằng chứng y tế sau đây:
- Tiền sử bệnh đầy đủ và kết quả của tất cả các lần khám, xét nghiệm và chẩn đoán hình ảnh liên quan.
- Bản sao các báo cáo, thư và đánh giá gốc của bác sĩ chuyên khoa
- Bản tóm tắt chi tiết về mọi loại thuốc thay thế đã thử (gồm tên, liều lượng, thời gian sử dụng và tác dụng) hoặc lý giải lâm sàng của bác sĩ kê đơn, xác nhận rằng theo ý kiến của bác sĩ không có phương án thay thế hợp lý nào khác được phép để điều trị tình trạng bệnh lý đó.
- Mẫu đơn xin TUE
Bạn chỉ được nộp đơn xin TUE, kèm hồ sơ y tế theo yêu cầu, qua ADAMS. Nếu chưa có tài khoản ADAMS, vui lòng liên hệ antidoping@iesf.org để được thiết lập tài khoản.
Đơn xin TUE Process
Bước 1: Kiểm tra tư cách của bạn
Xem định nghĩa của IESF về vận động viên cấp quốc tế trên trang web của IESF để xác định quy trình áp dụng cho bạn.
Vận động viên cấp quốc tế
Nộp đơn xin TUE cho IESF và chờ chấp thuận.
Ủy ban TUE thường quyết định trong vòng 21 ngày kể từ khi nhận được đơn đầy đủ.
* Nếu vận động viên đã có TUE còn hiệu lực, vận động viên đó không nên nộp đơn xin TUE mới cho IESF.
Vận động viên không thuộc cấp quốc tế
Nộp đơn xin TUE cho NADO của bạn và nhận quyết định hoặc giấy chứng nhận.
Nếu NADO có trong danh sách được công nhận:
Gửi quyết định TUE hoặc giấy chứng nhận của NADO cho TUEC của IESF.
Nếu NADO KHÔNG có trong danh sách:
Gửi TUE đã được chấp thuận cùng bằng chứng y tế kèm theo cho TUEC của IESF và chờ chấp thuận. Ủy ban TUE thường quyết định trong vòng 21 ngày kể từ khi nhận được đơn đầy đủ.
* Vận động viên phải gửi yêu cầu công nhận TUE đến IESF qua ADAMS.
Gia hạn TUE
TUE chỉ được chấp thuận trong một khoảng thời gian nhất định và sẽ hết hạn. Vận động viên có trách nhiệm gia hạn TUE trước khi hết hạn, nếu cần. Cần điền và nộp mẫu đơn xin TUE mới, cùng với báo cáo y tế mới xác nhận chẩn đoán và kết quả của mọi xét nghiệm, thăm khám tiếp theo đã thực hiện (kể từ lần nộp đơn trước).
Để biết thêm thông tin về TUE, hãy đọc Câu hỏi thường gặp (FAQ) về TUE của Tổ chức Phòng, chống doping thế giới.
Thời điểm
Nộp đơn càng sớm càng tốt. Ủy ban TUE của IESF thường quyết định trong vòng 21 ngày kể từ khi nhận được đơn đầy đủ và, nếu bạn nộp đơn trước sự kiện một khoảng thời gian hợp lý, phải nỗ lực hết sức để quyết định trước khi sự kiện bắt đầu.
TUE không được cấp tự động. Cho đến khi TUE của bạn được chấp thuận, việc sử dụng chất cấm hoặc phương pháp cấm hoàn toàn là do bạn tự chịu rủi ro.
Câu hỏi thường gặp
Tất cả vận động viên đã được xác định là vận động viên cấp quốc tế như trên cần nộp bản sao TUE cho Ủy ban TUE của IESF (TUEC) để được Miễn trừ do điều trị.
Danh sách đầy đủ họ tên của RTP (nhóm đăng ký kiểm tra doping) tại Giải vô địch thế giới Thể thao điện tử IESF năm nay, những người phải nộp đơn xin TUE cho IESF, có thể xem trong danh sách dưới đây:
Danh sách RTP (sẽ được cung cấp sớm khi sẵn sàng)
Nếu không có tên trong danh sách trên, vận động viên cần nộp đơn cho NADO của mình và gửi quyết định/giấy chứng nhận của NADO cho IESF (info@iesf.org).
Vui lòng xem mục “Công nhận tự động” để tìm NADO của bạn.
Vận động viên có kết quả xét nghiệm dương tính với chất cấm mà không có TUE hợp lệ sẽ bị cáo buộc vi phạm quy định phòng, chống doping, bất kể lý do y tế của việc dùng chất đó là gì.
Về việc thiết lập tài khoản ADAMS, hãy liên hệ antidoping@iesf.org. Về các câu hỏi liên quan đến NADO, hãy liên hệ info@iesf.org.
Liên hệ IESF